Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“d'une attention particulière dans” in English

10 examples
Le lignite a fait l'objet d'une attention particulière dans cette proposition.
A great deal of attention in this presentation has been given to lignite.
La présidence espagnole a fait preuve d'une attention particulière dans les moments de grave crise au Moyen-Orient.
The Spanish Presidency was particularly attentive during times of serious crisis in the Middle East.
Les droits et libertés fondamentales devront faire l'objet d'une attention particulière dans la mise sur pied de cette politique.
When a policy of this kind is set up, a great deal of attention should go to fundamental rights and freedoms.
Cet aspect continuera donc à faire l' objet d' une attention particulière dans la relation de l' Union avec les pays de cette région.
This aspect will thus continue to be the object of particular attention in terms of the Union' s relationship with the countries in this region.
Les droits fondamentaux et la protection des intérêts de l’Union devraient faire l’objet d’une attention particulière dans les recours aux sanctions pénales.
Special attention should be paid to fundamental rights and to the protection of the Union's interests when resorting to criminal sanctions.
Le commissaire pourrait-il s'engager à ce que ce point fasse l'objet d'une attention particulière dans le rapport d'évaluation, et expliquer les résultats obtenus?
Can the Commissioner promise that specific attention will be paid to this aspect in the evaluation report, and that it will be made clear which results have been achieved?
Pourtant, nombre de villes sont confrontées à divers problèmes sérieux, en conséquence de quoi les villes et zones urbaines doivent faire l'objet d'une attention particulière dans le cadre de la politique de cohésion.
However, many cities are facing a range of serious problems. Cities and urban areas therefore need special attention within the framework of the cohesion policy.
Les aspects éthiques de la recherche dans le domaine des sciences et des technologies du vivant font, de manière générale, l'objet d'une attention particulière dans la mise en oeuvre des programmes de recherche de l'Union.
Careful attention is generally paid to ethical aspects of research in the field of life sciences and technology during the implementation of the Union's research programmes.
C'est pourquoi l'inclusion sociale des Roms, l'une des priorités de la Présidence hongroise, devrait, selon moi, faire l'objet d'une attention particulière dans le cadre de la politique européenne fondée sur des actions spécifiques, effectives et concrètes.
This is why I think that Roma social inclusion, one of the Hungarian Presidency's priorities, must become the focus of a European policy based on specific, effective and measurable actions.
Nous nous réjouissons tout particulièrement du fait que le conseil jumbo, qui s'est tenu début décembre, ait suivi la recommandation du Parlement et de la Commission qui visait à ce que les minorités ethniques fassent l'objet d'une attention particulière dans les plans d'action nationaux.
We are very pleased that the jumbo Council at the beginning of December followed the advice of Parliament and the Commission to pay special attention to discrimination against minorities in the national action plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.