Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“d'une assistance macrofinancière” in English

16 examples
Octroi d'une assistance macrofinancière à la Moldavie (
Macro-financial assistance for the Republic of Moldova (
Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie (
Further macro-financial assistance for Georgia (
Nous parlons bien d' une assistance macrofinancière au Kosovo, qui constitue une action d' un autre type.
We are talking about macroeconomic aid to Kosovo, which is a different type of measure.
J'ai voté avec joie en faveur de la proposition du Parlement proposant l'octroi d'une assistance macrofinancière à l'Ukraine.
I was pleased to vote for Parliament's proposal providing macro-financial assistance to Ukraine.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur du rapport de M. Ransdorf et pour l'octroi d'une assistance macrofinancière à la Serbie.
For these reasons, I voted in favour of Mr Ransdorf's report and thus in favour of the granting of macro-financial assistance to Serbia.
L'une des plus importantes concernait la coordination entre la Commission européenne et le Fonds monétaire international sur l'octroi d'une assistance macrofinancière.
One of the most important of these related to the coordination between the European Commission and International Monetary Fund on granting macrofinancial assistance.
Celle-ci devrait notamment se manifester par l'octroi d'une assistance macrofinancière ainsi que par le lancement immédiat des négociations en vue d'un accord d'association.
This should comprise macrofinancial assistance along with the rapid and immediate commencement of talks, as far as this is possible, on an association agreement.
Proposition de décision du Conseil [COM(2001) 277 - C5-0231/2001 - 2001/0112 (CNS)] portant attribution d' une assistance macrofinancière en faveur de la République fédérale de Yougoslavie.
Proposal for a Council decision [COM(2001)277 - C5-0231/2001 - 2001/0112 (CNS)] granting macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia.
Nous parlons aujourd' hui, au sein du Parlement, d' une assistance macrofinancière d' une hauteur de 300 millions pour couvrir les déficits budgétaires, dont un don appréciable de 120 millions.
We are now discussing here in Parliament macro-financial assistance to the tune of EUR 300 million to cover budget shortages, including a considerable gift in the sum of EUR 120 million.
J'ai voté en faveur de l'octroi d'une assistance macrofinancière à l'Ukraine, car il s'agira d'une contribution particulièrement importante à la stabilité et à la poursuite des réformes économiques dans ce pays.
I voted in favour of providing macro-financial assistance to Ukraine, which will make a particularly important contribution to creating stability and continuing the economic reforms in this country.
En outre, la Commission européenne a proposé que la Géorgie bénéficie d'une assistance macrofinancière à hauteur de 46 millions d'euros afin d'aider ce pays à surmonter l'impact de la crise économique et financière.
In addition, the European Commission has proposed that Georgia should benefit from macrofinancial assistance amounting to EUR 46 million to help this country overcome the impact of the financial and economic crisis.
En ce qui concerne cette proposition d'octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire, les observations que nous avons faites sur la décision d'accorder l'aide macrofinancière précédente à ce pays sont toujours valables et pertinentes.
With regard to this proposed additional macro-financial assistance, the observations we made about the decision to grant the previous macro-financial assistance to this country remain valid and relevant.
Je suis ici aujourd'hui pour vous présenter deux rapports sur l'octroi d'une assistance macrofinancière à la Géorgie et à l'Arménie afin d'aider ces deux pays caucasiens à surmonter leurs difficultés et à équilibrer leurs finances publiques et comptes extérieurs.
As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la présente proposition visant à l'octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire d'un maximum de 150 millions d'écus à l'Ukraine fait suite à l'accord de principe formulé par le Conseil Écofin en janvier 1997.
Mr President, ladies and gentlemen, the current proposal aiming to grant supplementary macro-financial assistance of a maximum of ECU 150 million to Ukraine follows the "Ecofin' Council's agreement in principle of January 1997.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur d'une assistance macrofinancière supplémentaire de 46 millions d'euros pour la Géorgie parce que je la considère comme nécessaire pour aider ce pays à surmonter les difficultés économiques et sociales que subit le pays suite au conflit militaire avec la Russie.
in writing. - (PT) I voted to grant Georgia an additional EUR 46 million in macro-financial assistance because I consider it necessary in order to help the country overcome the social and economic difficulties arising from the conflict with Russia.
Expressions with “d'une assistance macrofinancière”
l'octroi d'une assistance macrofinancière8 d'une assistance macrofinancière supplémentaire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.