Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une arme pour” in English

4 examples
L’UE dispose d’une arme pour les cas de ce genre, à savoir le mécanisme de réciprocité.
The EU has a weapon for cases such as this, namely the reciprocity mechanism.
Ce projet de gazoduc est conçu pour rendre les États membres de l'UE politiquement dépendants de la Russie, qui usera de ses ressources naturelles comme d'une arme pour faire pression sur les pays acheteurs.
The pipeline is planned in such a way as to make EU countries politically dependent on Russia, which will use its natural resources to exert pressure on purchasers.
L'Union européenne se sert de l'union douanière comme d'une arme pour négocier des accords commerciaux favorables avec les pays en développement, tout en imposant des droits de douane élevés sur des produits qui, d'après elle, représentent de sérieux concurrents pour les produits européens.
The EU uses the Customs Union as a tool to negotiate favourable trade deals with developing countries while at the same time imposing high tariffs on products that are seen as unwanted competition for EU products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.