Jusqu'à ce vote, il ne s'agissait pas d'une arme à feu.
Up until this vote it was not a firearm.
Je ne donnerai qu’une seule statistique: chaque minute, une personne est victime d’une arme à feu quelque part dans le monde.
I will give just one statistic: every minute, one person falls victim to a firearm somewhere in the world.
Maintenant que le Parlement a, par son vote, décidé qu'il s'agissait d'une arme à feu, je suis disposée à la remettre aux autorités!
Now that the House has voted that it is a firearm, I am prepared to hand it over to the authorities!
La situation désastreuse dans laquelle se trouve à présent ce pays démontre qu'il faut nourrir les valeurs démocratiques qui ne sauraient exister au bout du canon d'une arme à feu.
The disastrous circumstances which now exist in that country merely go to prove that democratic values must be nurtured and cannot exist at the end of the barrel of a gun.