Ces priorités sont le fruit d'un travail large et consensuel, et non d'une approche unilatérale et conflictuelle.
This has been a broad and consensual task, not a confrontational and one-sided one.
De la même façon, je plaide pour une approche équilibrée de la gestion des frontières extérieures de l’Union, car nous ne pouvons nous contenter d’une approche unilatérale et sécuritaire.
In the same way, I would urge a balanced approach to administering the EU’s external borders, as we cannot be content with a unilateral, security-based approach.
Je plaide aussi pour qu'en matière de politique extérieure, nous menions une gestion équilibrée, en particulier concernant les frontières de l'Union, car nous ne pouvons pas nous contenter d'une approche unilatérale et sécuritaire.
Where external policy is concerned, I would also appeal for us to adopt a balanced approach to administration, particularly where the EU's borders are concerned, as we cannot be satisfied with a unilateral approach that concentrates on law and order.