News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une approche basée” in English
6 examplesLe nouveau programme prévoit également la transition d’une approche basée sur des projets à une approche reposant sur des programmes nationaux.
In addition, it makes provision for the new programme to shift from a project-based approach to an approach based on national programmes.
Dans ce contexte, je trouve qu'il est difficile de comprendre les contorsions douloureuses de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, qui est en faveur d'une réduction globale de 20 % ainsi que d'une approche basée sur les risques.
In that context, I actually find it difficult to understand the painful contortions of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which is in favour of a 20% overall reduction as well as a risk approach.
Encore une fois, nous sommes en faveur d'une approche basée sur les risques et nous pensons que les États membres sont mieux placés que nous pour faire des choix responsables, en partie basés sur les critères définis par la directive-cadre relative à l'eau.
Here again we are in favour of a risk-based approach and we feel that the Member States are better able than we are to make responsible choices, based partly on the criteria laid down in the water framework directive.
L’Union a montré la validité d’une approche basée sur l’interaction positive entre différentes cultures, la primauté de la politique et le refus d’utiliser la force: ce sont précisément les valeurs qui nous ont permis de vivre sans guerre en Europe depuis deux générations.
The Union has shown the validity of an approach based on positive interaction between different cultures, the primacy of politics and a refusal to use force: these are precisely the values that have enabled us to live without war in Europe for two generations.
Dès lors, il va de soi que l'on ne saurait s'attaquer aux causes sous-jacentes de l'immigration par le seul biais d'une approche basée sur la sécurité, même si patrouiller la Méditerranée s'est avéré essentiel et continuera de l'être, afin de protéger la zone autour des îles Canaries.
It is therefore clear that the underlying causes of immigration cannot be tackled purely through an approach based on security, for all that patrolling the Mediterranean has been, and will continue to be, essential to protect the area around the Canary Islands.
Expressions with “d'une approche basée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
