Je voudrais souligner l'importance d'une approche ascendante de l'innovation.
I wish to stress the importance of a bottom-up approach in innovation.
De plus, il est nécessaire d'effectuer une évaluation détaillée de ces instruments sur la base d'une approche ascendante.
Furthermore, a detailed evaluation of these instruments based on a bottom-up approach is needed.
Mon parti, le parti socialiste néerlandais, collabore volontiers avec des socialistes de gauche issus d'autres pays et partageant ses idées, pour autant que cela procède d'une approche ascendante et non descendante.
My party, the Dutch Socialist Party, is quite happy to work with like-minded Left Socialists in other countries, provided it can do this from the bottom up instead of from the top down.
Nous devons encourager les économies locales et régionales à améliorer leur capacité à innover et à définir pour elles-mêmes les solutions les plus efficaces dans le cadre d'une approche ascendante, en utilisant par conséquent le potentiel régional et local.
We must encourage local and regional economies to improve their ability to innovate and to identify themselves the most effective solutions as part of a bottom-up approach, thereby utilising regional and local potential.