Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une application rigoureuse” in English
4 examplesMadame le Président, la réussite de la politique commune de la pêche dépend d'un contrôle efficace et d'une application rigoureuse.
Madam President, the success of the common fisheries policy depends on effective monitoring and strict enforcement.
La réglementation et les moyens de contrôle ne doivent pas seulement être plus stricts, ils doivent également faire l'objet d'une application rigoureuse.
Legislation and controls should not only be tightened up but also applied to the letter.
Cela signifie également que nous devons nous entendre rapidement sur le fonds d'aide de la zone euro et que celui-ci n'a de sens que s'il est accompagné d'une application rigoureuse des règles de discipline budgétaire.
It also means that we must come to a swift agreement on the euro area bail-out fund and that this fund only makes sense if it is backed up by strict enforcement of the fiscal discipline rules.
Il est essentiel de pleinement intégrer la réduction des risques de catastrophes dans les politiques d'aide au développement et d'aide humanitaire, ce qui accentue davantage l'importance d'une application rigoureuse et renforcée du consensus européen sur l'aide humanitaire.
It is essential to fully integrate disaster risk reduction into policies for development aid and humanitarian aid, making it all the more important that the Humanitarian Consensus be applied rigorously and energetically.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
