Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“d'une année s'est écoulée” in English

5 examples
Près d'une année s'est écoulée depuis les inondations.
Almost a year has already passed since the floods.
Plus d'une année s'est écoulée sans que la Russie ne donne la moindre information officielle concernant la fuite de l'oléoduc ou la perspective de reprendre les fournitures.
More than a year has passed without Russia having given any official information on the leak from the pipeline or on the prospects of resuming supplies.
- Monsieur le Président, alors que moins d’une année s’est écoulée depuis les problèmes survenus dans le secteur textile, l’Europe est sur le point d’engager un nouveau conflit commercial avec la Chine.
– Mr President, not even a year after the problems in the textile sector, Europe is about to engage in a fresh trade conflict with China.
Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, près d' une année s' est écoulée depuis le dernier grand débat du Parlement européen sur l' élargissement.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is almost a year since the European Parliament' s last major debate on enlargement.
Plus d'une année s'est écoulée depuis que le Parlement européen a adopté une déclaration sur la sécurité des produits, surtout les jouets, à l'origine des travaux relatifs au paquet sur la sécurité des produits qui a été approuvé en mars 2008.
More than a year has passed since the European Parliament adopted a declaration on the safety of products, especially toys, which initiated work on the product safety package that was approved in March 2008.
Depuis l'adoption de ce programme européen de navigation par satellite par le Conseil "Transports" en mars 2002, plus d'une année s'est écoulée et, à ce jour, aucun accord au sein de l'Agence spatiale européenne n'a été possible pour financer la poursuite de ce programme.
More than a year has passed since the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism adopted this European satellite navigation programme in March 2002, and it has so far proved impossible to reach an agreement within the European Space Agency with regard to funding this programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.