Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“d'une année européenne contre” in English

10 examples
Enfin, je soutiens l'appel lancé en faveur d'une année européenne contre la violence.
Finally, I support the appeal for a European year against violence.
La proposition de la Commission d'une Année européenne contre le racisme répond à ces objectifs.
The Commission's proposal for a European Year against Racism responds to these objectives.
Cette Assemblée et moi-même réclamons également depuis des années l'organisation d'une Année européenne contre la violence.
This House and I myself have for many years been calling for a European year of action against violence.
Je soutiens pleinement l'institution d'une année européenne contre la violence, en réaffirmant son caractère opportun et nécessaire.
I fully support establishing a European Year against Violence, and reiterate its appropriateness and the need for such a Year.
Avec d'autres députés, je parraine la mise en place d'une "année européenne contre la violence envers les femmes" afin de sensibiliser les citoyens européens à ce problème.
I have been sponsoring, along with other colleagues in this House, the establishment of a 'European year of combating violence against women' in order to raise awareness among European citizens.
Aussi, l'organisation d'une année européenne contre la violence envers les femmes doit-elle être saluée car elle aura pour effet de sensibiliser l'opinion européenne sur ce terrible fléau.
For this reason, the organisation of a European year of combating violence against women is to be welcomed, as it will have the effect of raising awareness of this terrible scourge among the European public.
Je me réjouis donc des propositions de la rapporteure, notamment de la mise en place de refuges pour les victimes, d'un numéro d'urgence et du lancement d'une année européenne contre la violence envers les femmes.
I therefore welcome the rapporteur's proposals, in particular the establishment of refuges for victims, an emergency number, and the institution of the European Year of Combating Violence against Women.
La proposition de la Commission sur la mise en place d'une Année européenne contre le racisme et le rapport de M. Oostlander contiennent de nombreux éléments sensés, susceptibles de relever nos ambitions dans la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.
In the Commission's proposal for a European Year against Racism and in the Oostlander report, there is much good sense from which we can gain inspiration in our fight against racism, anti-Semitism and xenophobia.
Nous continuons à réclamer l’instauration d’une Année européenne contre la violence à l’égard des femmes, comme nous le faisons depuis longtemps, et pas uniquement dans le cadre de Daphné I et II. Aussi notre persistance est-elle le signe de notre résolution et de notre cohérence.
We continue to demand a European Year against violence against women; it is something that has been being called for for a long time, not least in Daphne I and II, and we are being persistent and consistent in continuing to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.