News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une analyse plus approfondie” in English
8 examplesC'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une analyse plus approfondie.
That is why we need a more in-depth analysis.
Au contraire, ils sont le point de départ d'une analyse plus approfondie et d'une amélioration de la législation.
On the contrary, they are a starting point for further analysis and for improving the legislation.
Le terme de "cohésion territoriale" décrit dans le Traité de Lisbonne doit faire l'objet de travaux et d'une analyse plus approfondie.
The term 'territorial cohesion' described in the Lisbon Treaty needs to be worked on and further analysed.
Néanmoins, des différences particulièrement importantes entre les États membres peuvent suggérer la nécessité d'une analyse plus approfondie.
Nevertheless, particularly large differences between the Member States may suggest the need for further scrutiny.
Son allusion au fait que l’OTAN n’était plus l’outil principal de la défense militaire est une question qui me préoccupe et qui doit selon moi faire l’objet d’une analyse plus approfondie.
His implication that NATO was no longer the pre-eminent vehicle for military defence is an issue which I feel needs to be further examined and about which I am concerned.
Bien que n'ayant aucune objection à l'encontre d'une analyse plus approfondie, ma délégation aurait besoin de preuves particulièrement convaincantes avant d'être en mesure d'envisager un soutien en faveur d'une proposition de ce genre.
While we have no objections to further analysis, my delegation would require strong supporting evidence before being able to consider backing such a proposal.
L'approche pas à pas (step by step) signifie non seulement que chaque droit peut faire l'objet d'une analyse plus approfondie dans le contexte de la proposition législative, mais aussi que, dans la négociation, chaque droit peut être examiné individuellement.
The step-by-step approach means not only that a more thorough analysis can be made of each right in the context of the legislative proposal, but also that, in negotiations, each right can be examined individually.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
