Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“d'une analyse minutieuse” in English

7 examples
La Commission a pris cette décision à l'issue d'une analyse minutieuse et d'une discussion interne en profondeur.
The Commission has taken this decision after a thorough examination and in-depth internal debate.
Toutefois, il convient d'assumer la responsabilité d'une telle réforme uniquement sur la base d'une analyse minutieuse.
Such a reform can, however, only be justified on the basis of a detailed analysis.
Nous avons également besoin d'une analyse minutieuse de la Commission sur la manière dont l'administration européenne devra évoluer au cours du processus d'élargissement.
In the same way, we need a careful analysis on the part of the Commission of how, in the course of the enlargement process, European administration is to be developed.
Cette politique, qui a changé sous l'influence s'une série de crises et d'épidémies graves survenues ces dernières années, a montré la nécessité d'une analyse minutieuse des mesures prises à ce jour.
This policy, which has changed under the influence of a series of severe crises and disease outbreaks that took place over the last few years, has shown that a careful analysis needs to be made of the measures taken to date.
Toutefois, je tiens à souligner que le rôle des biocarburants dans l'augmentation des prix est sans doute relativement mineur et qu'il existe de nombreux autres facteurs plus importants qui font également l'objet d'une analyse minutieuse de la part du Conseil.
However, I should like to emphasise that the influence of biofuels as a factor influencing higher prices, is most certainly among the less important factors, and that there are a number of others which are more important and are at the same time also being intensively considered by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.