Encore une fois, nous allons replacer et examiner toute demande dans le cadre d’une analyse globale de ce projet.
Once again, we are going to consider any request as part of a comprehensive analysis of the project.
C’est la première fois que le Parlement européen débat d’une analyse globale de la situation des femmes roms et qu’il s’engage à définir les mesures à prendre.
This is the first time that the European Parliament is debating a comprehensive analysis of the situation of Roma women, and is committed to specifying the steps to be taken.
Avant toute stratégie politique, nous avons besoin d'une analyse globale qui prenne en considération tous les aspects de la dimension hommes-femmes. Nous pensons que leur intégration dans le marché du travail est essentielle pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Before any political strategy, there should be a comprehensive analysis that considers all aspects of gender: we believe that their integration into the labour market is crucial to tackling poverty and their social exclusion.