Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“d'une analyse des risques” in English

12 examples
Pourquoi ne disposons-nous toujours pas d'une analyse des risques concernant le sarcophage I?
Why is it that we still do not have a risk analysis for Sarcophagus I?
Pour ma part, je pense que nous avons surtout besoin d'une analyse des risques plus normalisée.
What we need above all, I think, is a more standardized risk assessment.
Un programme de contrôle des autorités compétentes, précédé d'une analyse des risques, doit y suffire.
An inspection plan from the competent authorities, which has been preceded by a risk analysis, should be sufficient.
Selon le projet de rapport de la Commission, les laboratoires doivent établir euxmêmes le niveau des mesures de sécurité au moyen d'une analyse des risques.
According to the Commission proposal, laboratories must determine for themselves, by means of risk assessment, what the level of safety measures should be.
Des visites seront programmées sur place, sur la base d'une analyse des risques, il y aura des visites inopinées, un niveau élevé d'expertises, tout au long de l'exercice d'évaluation, et le nombre des experts participants rendra les visites efficaces.
Visits will be planned in situ, on the basis of risk assessments; there will be unannounced visits and a high level of expertise throughout the evaluation exercise, and the number of experts taking part will make the visits effective.
En accordant aux entreprises des exemptions sur la base d'une analyse des risques, nous transcendons cette division car cela signifierait que le gouvernement prendrait à nouveau cette responsabilité sur soi, ce qui constituerait en fait un pas en arrière.
We cut across this division of roles if companies are given exemptions based on a risk analysis, as this would mean that the government was taking the responsibility upon itself again and that would in fact be a step backwards.
Il sera possible de présenter une proposition à la commission parlementaire sur la base d'une analyse des risques et d'une étude économique concernant la présence de cadmium dans les engrais, ce qui constitue un problème pour l'ensemble des nouveaux États membres.
On the basis of a risk assessment and an economic study of the cadmium content of fertilizers, which represents a problem for all the new Member States, it will be possible to bring a proposal before the committee.
Le rapport sur lequel nous avons voté aujourd'hui introduit des mesures visant à mieux garantir la sécurité des produits pharmaceutiques, par exemple le renforcement des contrôles des fabricants en dehors de l'Union européenne sur la base d'une analyse des risques.
The report we voted on today introduced measures to further ensure the safety of pharmaceutical products such as, for example, the stepping up of inspections of manufacturers outside the European Union on the basis of a risk analysis.
Nous savons que le plomb, le mercure, le cadmium et le chrome hexavalent présentent une toxicité élevée et des risques sanitaires et nous sommes parvenus à en interdire l'utilisation dans de nombreuses directives communautaires sans disposer d'une analyse des risques.
We know that lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium present high toxic and health risks and numerous Community directives have succeeded in restricting their usage without any risk assessment being made.
Je reste sceptique en ce qui concerne les critères d'exclusion, car j'aurais préféré qu'une sélection soit faite sur la base d'une analyse des risques reposant sur des données scientifiques. Cela étant dit, je reconnais que la possibilité d'obtenir des dérogations rend les choses plus praticables.
I still find it difficult to live with the cut-off criteria because I would have preferred to have seen a selection on the basis of a scientifically underpinned risk analysis, although I have to admit that the derogation option keeps things workable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.