News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une analyse détaillée” in English
10 examplesEt quelquefois, la position commune du Conseil ne fait même pas l'objet d'une analyse détaillée.
And at times, perhaps not even a careful analysis of the Council's common position has been carried out.
Ce rapport, rédigé en un moment particulier du parcours historique qui a conduit à l'euro, manque toutefois d'une analyse détaillée des points suivants:
This report, however, drafted at an important moment in the historic journey that has led to the euro, lacks a detailed analysis of the following points:
Je soutiens les conclusions du rapport du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, mais ces conclusions doivent absolument être suivies d'une analyse détaillée des plans.
I support the conclusions of the report by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, but they must necessarily be followed up a detailed analysis of the plans.
Dans le climat économique actuel, nous avons de plus en plus besoin d’une analyse détaillée des répercussions de la récession et d’autres chocs financiers sur les économies nationales et sur l’Union européenne.
In today's economic climate there is a growing need for detailed analysis of the effects of recession and other financial shocks on national economies and the EU.
Quatrièmement, je voudrais exprimer mes attentes quant au contenu de la révision à mi-parcours de la Commission, en particulier dans l’optique d’une analyse détaillée à propos des pays, régions et programmes qui contribuent au problème des fonds non dépensés.
Fourthly, I should like to say what I expect the Commission’s mid-term assessment to include, particularly with a view to a detailed analysis with reference to those countries, regions and programmes that contribute to the problem with unspent funds.
Quant au trafic d'organes humains, dont nous informaient les moyens de communication internationaux, la Commission abordera le sujet face aux autorités chinoises dans le cadre du dialogue sur les droits de l'homme et sur la base d'une analyse détaillée des faits.
As regards the trafficking in human organs reported by the international media, the Commission will raise this problem with the Chinese authorities within the context of the human rights dialogue, on the basis of a detailed analysis of the facts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
