News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une ambassade” in English
6 examplesLa Suède est le seul pays des Quinze à disposer d'une ambassade sur place.
Of the 15 Member States of the European Union, only Sweden has an embassy - just Sweden, none of the others.
Il ne peut s’entretenir avec des journalistes et s’est vu imposer l’interdiction de s’approcher à moins de 100 mètres d’une ambassade étrangère.
He cannot talk to journalists and he is also barred from going within 100 metres of foreign embassies.
Cette disposition ne s'applique cependant que si l'État membre du citoyen en question ne dispose pas d'une ambassade ou d'une représentation diplomatique dans ce pays tiers.
This is only relevant, however, when the home Member State has no embassy or diplomatic representation in a third country.
Que se passera-t-il s'il n'est pas dans l'intérêt d'une ambassade de l'Union de soutenir les personnes voulant échapper à des persécutions et de leur donner asile et protection ?
What would happen then if someone fleeing from persecution were to seek asylum or help from the EU embassy if it did not suit the EU's interests to support him or her?
Donc le problème ne se pose pas : malheureusement il n'y a pas des centaines de milliers ou des millions de fillettes ou de femmes qui ont aujourd'hui la possibilité de se rebeller, de s'exposer, d'aller frapper à la porte d'une ambassade pour demander asile.
Therefore, the situation must be different: sadly, there are not hundreds of thousands or millions of children and women who currently have the chance to revolt, to come out into the open, to go and knock on the door of an embassy to seek asylum.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
