Le Parlement estime qu’il s’agit là d’une amélioration substantielle par rapport à la position initiale du Conseil.
From the point of view of Parliament, this signifies a considerable improvement on the original position of the Council.
Il s'agit d'un autre domaine dans lequel la perspective d'une solution politique est fonction d'une amélioration substantielle de la situation actuelle.
This is another area in which the prospect of a political solution depends on a perceptible improvement.
Je soutiens cette proposition, qui a fait l’objet d’une amélioration substantielle en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
This proposal, which has undergone substantial improvement in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, wins my support.
Je soutiens fermement le nouvel accord de coopération mais il devrait s'assortir de la condition d'une amélioration substantielle de la situation des droits de l'homme dans ce pays.
I strongly support the new cooperation agreement but this should be conditional on a substantial improvement in human rights.
Elles ont également mis en évidence la nécessité d'une amélioration substantielle de l'efficacité énergétique (l'utilisation efficace de l'énergie) en tirant le meilleur parti possible des TIC.
The same applies to the need for a pronounced improvement in energy efficiency (the efficient use of energy) with the broadest possible application of ICT.