Ceci pourrait être source de problèmes, bien sûr, mais également d'une amélioration significative pour le consommateur.
There is a potential for trouble here but there also is a potential for much good for the consumer.
Il s'agit d'une amélioration significative par rapport aux 28 % dégagés pour des actions ciblées dans le dernier protocole.
This is a net improvement over the 28% earmarked for targeted action in the last protocol.
C'est pourquoi l'Objectif 3 doit faire l'objet d'une amélioration significative, comme l'a également affirmé le rapporteur.
This is why Objective 3 must be significantly enhanced, just as the rapporteur has also maintained.
Espérons que le prochain rapport annuel dont la publication est prévue le mois prochain fera état d'une amélioration significative de la situation.
Let us hope that the publication of next month's annual report will show significant improvement.
Nous devons malheureusement constater que la chute de la dictature de Suharto et le retour de la démocratie en Indonésie ne se sont pas accompagnés d’une amélioration significative des droits humains.
Sadly, it is all too clear that the fall of the Suharto dictatorship and the return to democracy in Indonesia have not been accompanied by a significant improvement in human rights.