Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“d'une amélioration des conditions” in English

15 examples
L'allègement à long terme des pressions migratoires est subordonné à la condition sine qua non d'une amélioration des conditions de vie sur le continent africain.
A long-term easing of migratory pressures can only achieved with improved living conditions on the African continent.
J'exprime ma solidarité avec le peuple tunisien qui, poussé par l'exigence d'une amélioration des conditions sociales et d'accès au travail, a mené son pays à un tournant politique historique.
in writing. - I express my solidarity with the Tunisian people, who, prompted by a desire for better social conditions and easier access to employment, brought their country to an historic political turning point.
Il est également vrai que la paix et l’établissement d’institutions adéquates permettront de jeter les bases d’une amélioration des conditions économiques et de la création d’emploi, ce dont le Kosovo a désespérément besoin.
It is also true that peace and appropriate institutions lay the foundation for better economic conditions and job creation, which Kosovo desperately needs.
Sixièmement, nous avons discuté de la nécessité d'une amélioration des conditions de travail et de la transparence, en ce qui concerne les projets d'aide menés par les Nations unies et les organisations non gouvernementales en Corée du Nord.
Sixthly, the need for better working conditions and inspection of aid projects by the UN and non-governmental organisations in North Korea was discussed.
Je tiens à exprimer ma solidarité avec le peuple tunisien, qui, poussé par des aspirations démocratiques légitimes et l'exigence d'une amélioration des conditions sociales et d'accès au travail, a mené son pays à un tournant politique historique.
I would like to express my solidarity with the Tunisian people, who, prompted by legitimate democratic aspirations and a desire for better social conditions and easier access to employment, have brought their country to a historic political watershed.
Monsieur le Président, le présent Protocole d'accord avec l'Angola d'une durée d'un an est en réalité une prorogation du protocole antérieur dans l'attente d'une amélioration des conditions permettant de renouveler l'accord pour la durée habituelle de trois ans.
) Mr President, the current Protocol to the agreement with Angola, which lasts one year, is in reality an extension of the previous one, in the hope that conditions may improve so that the Agreement may be renewed within the traditional period of three years.
Je me joins au Parlement pour exprimer ma solidarité avec le peuple tunisien qui, poussé par des aspirations démocratiques légitimes et l'exigence d'une amélioration des conditions sociales et d'accès au travail, a mené son pays à un tournant politique historique.
I join Parliament in expressing solidarity with the Tunisian people, who, prompted by legitimate democratic aspirations and a desire for better social conditions and easier access to employment, have brought their country to a historic political watershed.
J'ai soutenu ce rapport, car j'estime sincèrement que le gouvernement iranien devrait répondre d'une façon positive aux demandes formulées par les citoyens de ce pays en vue de bénéficier de leurs libertés fondamentales et d'une amélioration des conditions économiques et sociales.
in writing. - I supported this report as I strongly believe that the Iranian Government should respond positively to the Iranian people's demands for basic freedoms and improved social and economic conditions.
N’oublions jamais que, pour qu’elles soient réussies et qu’elles aient un impact positif sur le climat social des pays en développement, l’intégration et la croissance économique doivent nécessairement s’accompagner d’une amélioration des conditions générales de vie de la population.
We ought always to remember that in order to be successful and have a positive impact on the social fabric of developing countries, effective integration and economic growth must necessarily be accompanied by an improvement in people’s general living conditions.
Par cette résolution, le Parlement européen exprime sa solidarité avec le peuple tunisien qui, poussé par des aspirations démocratiques légitimes et l'exigence d'une amélioration des conditions sociales et d'accès au travail, a mené son pays à un tournant politique crucial de son histoire.
in writing. - With this resolution, the EP expresses its solidarity with the Tunisian people, who, prompted by legitimate democratic aspirations and a desire for better social conditions and easier access to employment, have brought their country to a historic political watershed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.