News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une alimentation équilibrée” in English
9 examplesÀ l'instar des hommes, les animaux ont en effet besoin d'une alimentation équilibrée.
Just like people, animals need balanced nutrition.
- (DE) Je suis sûr qu'il s'agira d'une bonne proposition, d'autant plus que je vous avez mentionné la nécessité d'une alimentation équilibrée.
(DE) I am sure it will be a good proposal, especially as you have also mentioned the necessity of a balanced diet.
N’oublions cependant pas que toutes les denrées alimentaires qui font partie d’une alimentation équilibrée peuvent avoir un effet positif sur la santé.
But we must remember that all foods which form part of a balanced diet can have a positive health effect.
Tous les États membres devraient intégrer à leurs programmes scolaires l'apprentissage des fondements d'une alimentation équilibrée et de l'exercice physique.
All the Member States should include in their school curricula the basics of a balanced diet and exercise.
Il est vrai qu'un consommateur qui se soucie d'une alimentation équilibrée, doit prendre ses responsabilités, mais il doit pour ce faire disposer d'une connaissance suffisante.
Consumers must certainly take responsibility themselves if they are worried about proper nutrition, but they also need a certain level of knowledge to be able to do so.
Il y a des messages très clairs qui doivent porter sur les bons comportements: la nécessité de l'activité sportive, d'une alimentation équilibrée et, surtout, la responsabilité.
There are very clear messages that must concentrate on good practices: the need for physical activity, a balanced diet and, above all, responsibility: responsibility on the part of the EU Member States but also responsibility on the part of each European citizen.
Le lait et les produits laitiers font partie d'une alimentation équilibrée et j'espère que la tendance à la hausse se poursuivra pour nos exploitants laitiers et que le marché se développera.
Milk and milk products form part of a healthy diet and I hope the upward trend continues for our dairy farmers and that the market grows.
Une consommation modérée de boissons fermentées telles que le vin ou la bière par des adultes en bonne santé est non seulement sans danger, mais s'avère même bénéfique pour la santé et peut faire partie d'une alimentation équilibrée.
Moderate consumption of fermented drinks such as wine or beer by healthy adults is not only unharmful but even good for one's health and can form part of a balanced diet.
Les habitudes alimentaires de nombreux citoyens, l'utilisation des denrées alimentaires, le manque de connaissances en ce qui concerne la préparation d'une alimentation équilibrée, tous ces facteurs ne pourront pas non plus être changés par la nouvelle autorité ou agence de sécurité alimentaire.
But the creation of a new authority or agency cannot change the eating habits of many members of the public, or the way we prepare and store food, or people's inadequate knowledge about preparing a balanced diet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
