News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une aire” in English
8 examplesL’établissement d’une aire nouvelle et étendue en termes politique, économique et humain était l’un des principaux objectifs stratégiques de cette Commission.
Setting up a broad, new region in political, economic and human terms was one of this Commission’s great strategic objectives.
De plus, nous sommes fermement convaincus que ces relations ont un horizon beaucoup plus vaste qui est, en effet, la création commune d'une aire de coopération et de stabilité et la défense de nos valeurs et objectifs communs.
In addition, we firmly believe that these relations have a far broader purpose, namely the joint creation of an area of cooperation and stability, and the advocacy of our common objectives and values.
Lorsque les comportements économiques, sociaux, culturels, ne sont pas homogènes, le taux de change apparaît comme une soupape irremplaçable pour éviter la propagation, à l'ensemble d'une aire géographique, d'une crise localisée.
When economic, social and cultural behaviour is not similar, the exchange rate seems to be an irreplaceable safety valve for avoiding the spread of a localized crisis throughout an entire geographic area.
L'accord de Schengen s'applique actuellement à 25 États membres disposant d'une aire commune de libre circulation des personnes. Il supprime les contrôles systématiques aux frontières intérieures et crée une frontière unique commune.
The Schengen Agreement currently covers 25 Member States with a common area for the free movement of people, by removing systematic checks at internal borders and creating a single common border.
N'oublions pas qu'il s'agit d'une aire géographique qui possède de vastes ressources énergétiques, essentiellement du gaz naturel et du pétrole et que, par ailleurs, ils ont besoin de technologie et de l'expérience entrepreneuriale occidentale.
We should not forget that this is a geographical area with considerable energy resources, especially natural gas and petroleum, but that it also needs Western technology and business experience.
La zone franc constitue un facteur de développement important, notamment parce qu'elle favorise, au sein d'une aire de stabilité monétaire, les investissements européens directs et qu'elle facilite l'accès des pays africains au marché des capitaux européens.
The franc zone is an important factor in development, in particular because it favours direct European investment within a zone of monetary stability and it facilitates the access of African countries to the European capital markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
