Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“d'une aide plus importante” in English

6 examples
Les régions montagneuses en particulier ont besoin d'une aide plus importante.
Mountain regions in particular require further support.
Deuxièmement, vous avez dit que certaines régions avaient besoin d'une aide plus importante.
Secondly, you said that specific regions require greater assistance.
Il est certain que les pays pauvres ont besoin d'une aide plus importante ; mais ils ont également besoin de possibilités meilleures et plus équitables en matière d'exportation.
Of course poor countries need more aid, but they also need better and fairer export opportunities.
Il faut empêcher que les pays qui n'auront pas mis en oeuvre à temps la directive sur les nitrates soient gratifiés d'une aide plus importante de la part de l'UE que les pays qui ont déjà mis en oeuvre la directive.
Countries which have not implemented the nitrates directive on time should not be rewarded by higher support from the EU than those countries which have already implemented the directive.
Il semble assez clair que les États membres ont besoin d'une aide plus importante pour pouvoir assumer cette responsabilité, et c'est la Communauté qui a la responsabilité suprême de l'application satisfaisante de la législation.
There is a lot to indicate that the Member States need rather more help in fulfilling this responsibility, and it is, in the last analysis, the Community which has overall responsibility for satisfactory implementation of the legislation.
Si, à l'heure actuelle, l'Union européenne est le principal donateur d'aide humanitaire, les stocks alimentaires commencent à diminuer et les pays en développement, notamment sur le continent africain, ont besoin d'une aide plus importante afin de lutter contre la pauvreté et les famines chroniques.
At the present moment, the European Union is the main donor of humanitarian aid, but the food stocks are starting to become depleted and developing countries, especially in Africa, need more support to help them fight poverty and chronic hunger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.