News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une aide immédiate” in English
10 examplesIls peuvent bénéficier d'une aide immédiate et obtenir un délai de six mois pour s'adapter.
They can receive aid now, and then they have six months to adapt.
La Bulgarie ne peut se permettre d'attendre un pacte de stabilité ou un plan pour les Balkans, elle a besoin d'une aide immédiate.
Bulgaria cannot wait for a stability pact, a plan for the Balkans, it needs help now.
La population birmane a besoin d'urgence d'une aide immédiate et d'une aide à long terme de la part de la communauté internationale.
The people of Burma urgently need immediate as well as long-term help from the international community.
Outre sa promesse d'une aide immédiate de plus de 415 millions d'euros, l'UE répond aussi au désastre causé par les inondations du Pakistan en adoptant des mesures commerciales exceptionnelles qui doivent stimuler les exportations de ce pays.
in addition to promising over EUR 415 million in immediate aid, the EU is also responding to the flood disaster in Pakistan by means of exceptional trade measures to boost Pakistan's exports.
Cet instrument doit servir à répondre rapidement et efficacement, par une aide financière, aux sécheresses, incendies et inondations extrêmes, sans oublier les victimes de ces catastrophes, qui ont besoin d’une aide immédiate et à qui l’Europe ne peut tourner le dos.
This instrument must respond quickly and effectively, with financial aid, to extreme situations of drought, fire and floods, without forgetting the victims of these disasters who need immediate help and assistance, and who Europe must not turn its back on.
Nous ne devons donc pas oublier que les petits agriculteurs ont besoin d'une aide immédiate pour leur garantir un minimum de moyens d'existence, tandis que, pour les plus grands producteurs, cette mesure permettrait simplement de maintenir ou d'accroître leurs bénéfices.
We should not forget, however, that smallholders are in need of immediate help to make a basic living, whereas for larger farmers it would simply preserve or increase their profits.
À nos yeux, cela signifie que la Commission doit entreprendre des actions pour lesquelles elle peut offrir une valeur ajoutée par rapport aux États membres, comme par exemple l'offre d'une aide immédiate dans les situations d'urgence telles que les catastrophes naturelles et les guerres.
In our opinion, this means that the Commission should provide the added value over and above what the Member States can offer, such as granting emergency aid in emergency situations such as natural disasters and wars.
Expressions with “d'une aide immédiate”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
