Il n'est pas ici question d'une aide financière supplémentaire, mais d'un soutien en ce qui concerne le travail de négociation.
We are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation.
La Commission mérite des éloges pour avoir proposé, sur l' initiative de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, l' attribution à la Moldavie d' une aide financière supplémentaire considérable.
The Commission deserves praise for having proposed a considerable increase in financial aid to Moldova at the suggestion of the World Bank and the International Monetary Fund.
Comme la contribution financière de l'UE au projet du CPD ne couvre que la période allant jusqu'à la fin de 2008, je soutiens l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour que le CPD puisse poursuivre ses activités en 2009.
As the EU's financial contribution to the CMP project only covers the period to the end of 2008, I therefore support the allocation of further financial assistance to the CMP so that it can continue its activities in 2009.
Je salue l'annonce du Conseil en faveur d'une aide financière supplémentaire pour le Sud-Soudan et je soutiens la recommandation en faveur du maintien d'une aide humanitaire de l'Union européenne dans la région après le 9 juillet.
I welcome the Council announcement on more economic aid for South Sudan and I support the recommendation to maintain EU humanitarian aid to the area after 9 July.