Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“d'une aide considérable” in English

13 examples
Il s'agit pour nous d'un grand honneur et d'une aide considérable.
This is a great honour for us and a great help to us.
Ils pourraient être d’une aide considérable dans la création de nouveaux emplois.
This could help greatly to create new jobs.
Le FEM n'est pas la solution à cette crise, mais il s'agit d'une aide considérable et significative.
The EGF is not the answer to this crisis, but it is a considerable, significant help.
Je vous en prie, faites quelque chose à ce niveau, vous seriez d'une aide considérable pour les artistes !
Please do something in this area; it would be a great help to the performers!
Tous les pays candidats ont besoin d'une aide considérable pour développer leur industrie et leurs infrastructures.
All the applicant countries are in need of substantial help to develop industry and infrastructure.
A l'issue de l'actuel CCA, en 1999, je ne doute pas que de nombreuses régions d'Irlande auront encore besoin d'une aide considérable.
At the end of the present CSF in 1999 I have no doubt that there will be many regions in Ireland still needing significant assistance.
Ce pays aura encore besoin d' une aide considérable dans son lent cheminement vers la démocratie et les élections locales seront un moment essentiel de ce processus.
Much support is still required on the slow road to democracy, and the local elections will be an extremely important moment in that process.
Cependant, l’intérêt constant de la commission des budgets pour les progrès de la réforme s’est avéré être d’une aide considérable, dernièrement encore lors de sa réunion du début du mois d’avril de cette année.
However, the continuing concern of the Committee on Budgets as to the progress of the reform has been of considerable help, most recently at its meeting in early April this year.
Les solutions trouvées pour financer les grands projets technologiques de l'Union européenne, notamment Galileo et l'Institut européen de technologie, se traduisent par l'octroi d'une aide considérable à la recherche et au développement.
The solutions found for financing the great technological projects of the European Union, namely Galileo and the European Institute of Technology, result in significant assistance for research and development.
Je vous citerai les derniers exemples dont nous avons eu connaissance : Holzmann, une entreprise qui bénéficie d'une aide considérable de la part du gouvernement allemand, des scieries dans l'ancienne Allemagne orientale et surtout l'aide apportée aux chantiers navals.
Let me mention the latest examples we have seen: Holzmann, a company which receives considerable aid from the German Government; sawmills in former East Germany; and, especially, aid to shipyards.
Il importe à présent que ce programme parvienne directement aux destinataires en surmontant le problème habituel, à savoir celui des coûts élevés des médicaments, surtout pour les pays qui ne disposent pas des budgets nécessaires et qui ont besoin d'une aide considérable.
It is now important that this programme reaches the recipients directly, overcoming the usual problem of the extremely high cost of medicines, especially for countries which do not have the necessary budgets and which need considerable assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.