Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“d'une aide communautaire” in English

14 examples
La possibilité d'une aide communautaire à cet égard pourrait être envisagée.
Perhaps the possibility of Community assistance in this direction could be examined.
L’augmentation des frais de carburant doit également donner lieu à l’octroi d’une aide communautaire directe.
There should also be direct Community aid due to the increase in fuel costs.
Ceci s'effectuerait en particulier au moyen d'une aide communautaire, accordée à certains fonds d'actions de ces organisations de producteurs.
This was to be done primarily by means of a Community contribution to action funds held by these producer organizations.
Le rapport que je viens présenter estime qu'il devrait en être ainsi et que les citoyens résidant dans ce type de régions devraient bénéficier d'une aide communautaire.
The report I am presenting states that this should be the case. It argues that citizens resident in such areas ought to receive Community aid.
Existe-t-il, pour la Suède, une possibilité de bénéficier d'une aide communautaire pour la construction de cette voie et, le cas échéant, de quel poste budgétaire une telle aide pourrait-elle provenir?
Might Sweden be eligible for EU support for the construction of this railway and, if so, from which part of the EU budget could such support be sought?
Enfin, pour conclure, le Parlement européen s'est prononcé en faveur d'une vérification systématique du respect des obligations sociales et en matière d'emploi par chaque entreprise bénéficiaire d'une aide communautaire.
Lastly, and with this point I shall conclude, the European Parliament has declared itself to be in favour of systematic verification that social and employment obligations are being met by every company that benefits from Community aid.
Un bon exemple en est le programme lancé à Óbuda - l'un des plus grands quartiers de Budapest - dans le cadre duquel de nombreuses tours d'habitation seront remises à neuf dans les prochaines années au moyen d'une aide communautaire.
A good example of this is the programme started in Óbuda, one of the largest districts of Budapest, under which many tower blocks will be refurbished in the years to come, using Community aid.
Il reste que le dialogue interculturel et la promotion de la diversité culturelle sont des objectifs essentiels de l'agenda culturel européen, et les projets transnationaux dans ce domaine sont donc susceptibles de bénéficier d'une aide communautaire dans le cadre du programme culturel.
Nevertheless, intercultural dialogue and the promotion of cultural diversity are key objectives of the European cultural agenda, and transnational projects in this field may therefore be eligible for Community support under the culture programme.
Premièrement, j'en ai déjà parlé, je pense que ce serait une erreur, partant d'un bon sentiment certes, mais tout de même contreproductif, de faire de l'adhésion à la Convention d'Ottawa une condition absolue de l'octroi d'une aide communautaire pour la lutte contre les mines antipersonnel.
Firstly, as I have already mentioned, I think it would be a mistake, well-intentioned but nevertheless counter-productive, to make accession to the Ottawa Convention a hard and fast condition for European mine-action assistance.
Mon rapport souligne ceci: si, au moment où l'on procédera à la révision à mi-parcours, un État devait cesser d'être éligible, il serait opportun, en procédant par analogie avec les autres fonds structurels, d'accompagner cette décision d'une aide communautaire correspondante à titre transitoire.
My report points out that if, at the time when the mid-term review is carried out, any Member State ceases to be eligible, it would be advisable to foresee some kind of an arrangement for phasing out, as is being actively considered with regard to the structural funds.
Expressions with “d'une aide communautaire”
l'octroi d'une aide communautaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.