News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une aide budgétaire” in English
9 examplesNous parlons simplement d' une aide budgétaire destinée à l' administration des Nations unies dans la zone.
We are talking simply about budget aid for the United Nations administration in the area.
S'il s'agissait d'une aide budgétaire, nous pourrions tout à fait accepter la proposition que vous avancez.
If we were talking about budgetary aid I would have no hesitation whatsoever in accepting your proposal.
L'octroi d'une aide budgétaire directe est donc également nécessaire pour garantir une stabilité politique en Afghanistan.
Direct budgetary aid will therefore also be necessary to ensure political stability in Afghanistan.
Le rapport souligne le fait que l'octroi d'une aide budgétaire directe représente, quoi que l'on fasse, une entreprise hasardeuse.
The report emphasises that direct budgetary support is risky, irrespective of what is done.
C’est important dans la mesure où, d’après les plans, une aide toujours plus importante devrait être accordée dans le futur sous la forme d’une aide budgétaire directe.
This is important because, according to all plans, more and more aid will in future be given in the form of direct budgetary support.
Depuis le dernier trimestre 2009, 37 millions d'euros ont été versés sous la forme d'une aide budgétaire sectorielle et 15 millions d'euros viendront bientôt s'y ajouter.
Since the last quarter of 2009, EUR 37 million has been disbursed as sectoral budget support, with an additional EUR 15 million to come soon.
Ces objectifs font généralement partie de la stratégie de lutte contre la pauvreté et font l'objet d'une supervision, et le déblocage d'une aide budgétaire est souvent lié aux progrès accomplis.
Such targets are usually part of the poverty strategy and are monitored, and budget support disbursement is often linked to progress on them.
Le souhait d'allouer à une organisation des crédits sous la forme d'une aide budgétaire directe ne permettra pas à la Commission d'avoir une vue d'ensemble et lui fera perdre toute possibilité de contrôle.
If we simply give money as a direct form of budget aid to the organisation, then the Commission will completely lose track of things and no longer have any control.
L'union douanière avec la Turquie devait s'accompagner d'une aide budgétaire spéciale et d'une série de prêts spéciaux de la Banque européenne d'investissements, en marge des programmes prévus dans le cadre de la procédure et du programme MEDA.
The Customs Union with Turkey has to be accompanied by special budget aid and a series of special loans from the European Investment Bank, in addition to the programmes provided for under the MEDA programme and procedure.
Expressions with “d'une aide budgétaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
