Je suis favorable à la décision du Parlement européen approuvant la demande faite par le gouvernement irlandais au Fonds de solidarité de l'UE d'une aide aux victimes des inondations.
I welcome the decision of the European Parliament to approve the Irish Government's application for financial help from the EU Solidarity Fund for flood relief.
La lutte contre le trafic des êtres humains et les réseaux d'immigration clandestine est évidemment une priorité et elle doit s'accompagner d'une aide aux victimes qui veulent participer aux poursuites pénales contre les trafiquants.
The fight against trafficking in human beings and illegal immigration gangs are obviously one priority and should be backed up by assistance for victims willing to help prosecute traffickers.
Madame le Président, je me lève pour vous demander et, en fin de compte, pour demander au Président du Parlement de bien vouloir intervenir en faveur de l'octroi d'une aide aux victimes des graves inondations qui ont touché ma circonscription électorale pendant le week-end de Pâques.
I rise, Madam President, to seek your support and in fact the support of the President of the Parliament for relief for the devastating floods and the effect of those floods in my constituency over the Easter weekend.