Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“d'une agriculture européenne” in English

12 examples
Nous parlons beaucoup d'une agriculture européenne durable.
We talk a lot about the sustainability of European agriculture.
Autant de mesures qui viennent en soutien d'une agriculture européenne forte et durable.
These are all measures that make for strong and sustainable European agriculture.
Le concept d'une agriculture européenne sans subventions réellement compétitive sur le marché mondial est très loin de l'idée de la Commission.
The concept of a really competitive European agriculture in the world market without subsidy is far from the Committee's thinking.
- Madame la Présidente, j’espère que cette semaine verra cette Assemblée faire un pas important en faveur d’une agriculture européenne durable.
. Madam President, I hope that this week will see this House taking an important step towards sustainable European agriculture.
Comme je viens de le dire, aucune politique, isolément et en soi, ne pourra résoudre les problèmes d'une agriculture européenne aussi hétérogène que la nôtre.
As I said earlier, no isolated policy will be able in itself to resolve the problems facing European agriculture, an agriculture which is so heterogeneous as ours.
par écrit. - (PT) Le rapport McGuinness aborde une matière stratégique selon moi: la sécurité alimentaire et l'importance d'une agriculture européenne forte et compétitive dans un monde globalisé.
The McGuinness report tackles an issue that I regard as strategic: food security and the importance of strong and competitive European agriculture in a globalised world.
par écrit. - Le rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique présente à mes yeux la qualité essentielle d'allier protection de l'environnement et promotion d'une agriculture européenne forte.
In my opinion, the report on EU agriculture and climate change has the essential quality of combining protection of the environment with the promotion of a stronger European agricultural sector.
Elle marque l'exigence de conserver un système d'aides aux producteurs, fondé sur le principe d'équité, seul capable de garantir pour l'avenir la survie d'une agriculture européenne viable, compétitive et solidaire.
It signals the demand to retain a system of support for producers. Based on the principle of equity, this alone is capable of guaranteeing the future survival of viable and competitive European agriculture characterised by solidarity.
Monsieur le Président, chers collègues, la proposition de la Commission sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune présente quelques traits préoccupants pour la sauvegarde et le développement futur d'une agriculture européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal on the mid-term review of the common agricultural policy is worrying in a number of respects in terms of the preservation and future development of European farming.
Lorsque le processus de construction européenne a commencé, la politique agricole commune n'a pas seulement assuré l'approvisionnement alimentaire de la population, elle a également jeté les bases d'une agriculture européenne moderne et d'autres politiques spécifiques.
When the European integration process started, the common agricultural policy not only secured food supply for the population, it also laid the foundation for a modern European agriculture and other specific policies.
Depuis ce jour, plus un mot sur cette compétitivité; mais aujourd'hui, je tiens à remercier M. Fischler d'avoir donné suite à cette question et, au moins, de mettre en avant le désir d'une agriculture européenne qui a sa place dans le monde et sur les marchés internationaux.
Since that day there has been no talk about making European agriculture competitive, but I want to thank Mr Fischler for continuing with that theme and at least putting forward the aspiration that European agriculture can take its place in the world and take its share of world markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.