Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“d'une agriculture durable” in English

19 examples
Nous devons également nous fixer l'objectif d'une agriculture durable, source de produits de qualité.
Sustainable agriculture with quality produce must also be our goal.
Les consommateurs ont perdu confiance, et celle-ci ne sera rétablie que par le développement d'une agriculture durable.
Consumers have lost their confidence in farming and it can only be restored by developing sustainable agriculture.
Pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde, nous avons besoin d'une agriculture durable dans un environnement durable.
In order to guarantee food security for the world, we need sustainable agriculture in a sustainable environment.
Il en va, je crois, Monsieur le Commissaire, de la sécurité de nos approvisionnements à long terme et aussi de la promotion d'une agriculture durable.
I believe the same applies to the security of our long-term supply and the promotion of sustainable agriculture.
Le dénominateur commun à l'origine de ce consensus est sans aucun doute le modèle d'une agriculture durable multifonctionnelle qu'il nous importe à tous de préserver.
There is no doubt that this consensus is founded on the common denominator of the model of multifunctional and sustainable agriculture, the maintenance of which is of prime concern to all of us.
Nous devons donc en faire plus dans notre région d'influence - dans les Balkans, en Ukraine et dans d'autres pays - pour promouvoir le développement d'une agriculture durable.
We must do more in our own region therefore - in the Balkans, Ukraine and in other countries - to promote the development of sustainable agriculture.
Nous pouvons appréhender l'agriculture biologique sous un angle nouveau, s'inscrivant dans le cadre d'une agriculture durable, garante de qualité et de sécurité pour les consommateurs.
We can appreciate organic farming from a new angle, in the context of sustainable agriculture guaranteeing quality and safety for consumers.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de M. Veraldi, car je ne peux que supporter les initiatives visant à assurer le futur d'une agriculture durable, compétitive et productive dans l'UE.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report by Mr Veraldi because I fully support the initiatives aimed at ensuring the future of sustainable, competitive and productive agriculture in the EU.
Ne perdons pas non plus de vue le fait que le seul et unique facteur véritablement important pour le développement des régions rurales est le maintien d’une agriculture durable au cœur même de leur économie.
Nor must we lose sight of the fact that the core and single most important component for the development of rural regions is the maintenance of sustainable agriculture at the very heart of their economies.
Afin que les points de vue environnementaux puissent être entièrement pris en considération, les États membres doivent développer avec la Commission les règles pratiques d'une agriculture durable du point de vue de l'environnement.
In order for the environmental view to be taken fully into consideration Member States must work with the Commission to develop a code of practice for environmentally sustainable agriculture.
Le second point important est tout simplement le fait qu'il y a dans mon pays un consensus social quant à la nécessité de garder une certaine responsabilité nationale pour la préservation du paysage et le maintien d'une agriculture durable.
The second significant reason is simply the fact that there is a social consensus in the country on the need to take an appropriate degree of national responsibility for conserving the countryside and safeguarding sustainable forms of agriculture.
Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas aider les agriculteurs ; cela veut dire qu'il faut apporter une aide structurelle au développement rural, qu'il faut suivre la voie d'une agriculture durable, ce que nous n'avons pas fait pendant des années.
That does not mean that it is not necessary to help farmers, but it means that we must have structural aid for rural development, that we must follow a policy of sustainable agriculture, something which we have not done for years.
Dans la proposition récente de la Commission concernant la décision du Conseil sur le développement rural, la Commission a proposé d’intégrer la biomasse et les biocarburants au développement rural comme un nouveau marché important d’une agriculture durable.
In the recent Commission proposal for a Council decision on rural development, the Commission proposed the integration of biomass and biofuels in rural development as an important new market in a sustainable agriculture.
S'il y a une leçon que nous pouvons et devons tirer de cette crise, c'est qu'il ne peut y avoir de protection efficace de la santé humaine et de développement d'une agriculture durable sans la recherche permanente d'une intégration harmonieuse de l'activité agricole et de la nature.
If there is one lesson we can and must learn from this crisis, it is that there can be no effective protection of human health or development of lasting agriculture without permanent research into the harmonious integration of agricultural activity and nature.
Expressions with “d'une agriculture durable”
développement d'une agriculture durable7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.