De telles mesures comportent la mise en place d’une agence indépendante garantissant un niveau élevé et uniforme de contrôle et de surveillance.
Such measures include establishing an independent Agency that guarantees a high and uniform standard of control and supervision.
Avec la proposition de cette solution, la proposition de constitution d’une agence indépendante pour les contrôles frontaliers tombe automatiquement dans l’oubli.
With the proposal of this solution, the proposal to set up an independent agency to control our borders automatically lapses.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une agence indépendante qui nous communiquera les matériaux à l'aide desquels nous devrons élaborer nos propositions.
This is why we need an independent agency that will supply us with material with which to draw up our proposals.
Mais, outre la mise en place d'une agence indépendante, il est nécessaire que les services de contrôle des États membres soient, eux aussi, soumis aux mêmes règles internationales de mise en conformité.
However, in addition to setting up an independent agency, it is also necessary for the control departments of the member States to be subject to the same international rules for ensuring conformity.