News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une agence alimentaire” in English
7 examplesAjoutons encore à ce palmarès l'annonce de la création d'une agence alimentaire qui ne fonctionnera pas avant 2002.
Let us add to this list of triumphs the announcement of the creation of a food agency that will not come into operation until 2001.
Pour ce qui est de la demande de mise en place d'une agence alimentaire, je souhaiterais observer que nous sommes bien avisés d'avancer sur cette question.
With regard to the calls for a Food Agency, I would like to point out that we would be well advised to make headway on this question.
Je vous invite instamment, Monsieur le Commissaire Byrne, à envisager sérieusement l'établissement d'une agence alimentaire indépendante qui respecterait ces principes.
I would urge you, Commissioner Byrne, to give serious consideration to the establishment of an independent food agency along these lines.
J'ai le regret de dire à l'honorable parlementaire que, pour l'heure, le Conseil n'est saisi d'aucune proposition de la Commission portant sur la création d'une agence alimentaire européenne.
I am sorry to have to say that the Commission has currently submitted no proposal to the Council regarding the creation of a European Food Agency.
Comment s'opposer à la création d'une agence alimentaire européenne face à l'inquiétude croissante des consommateurs, inquiétude exacerbée par un traitement médiatique qui frisait le sensationnel ?
How can we oppose the creation of a European food agency in the face of the growing concern on the part of consumers, a concern which is exacerbated by the sensation-seeking attitude of the media?
L'établissement d'une agence alimentaire, sur lequel d'aucuns émettent des doutes, est, à mes yeux, aussi crédible et nécessaire qu'une agence environnementale, dont certains doutaient également au moment de sa création.
A food agency, which some have doubts about, is to me as credible and as necessary as an environment agency, about which there were also doubts at its inception.
À l'occasion de la création d'une agence alimentaire, j'attends de la Commission qu'elle spécifie la traçabilité des aliments pour bétail et qu'elle formule des dispositions légales qui punissent les pratiques criminelles et récompensent les agriculteurs actifs.
I expect the Commission, when it creates a food agency, to specify that animal feed should be traceable back to its origins and to formulate legal provisions which penalise criminal practices and reward working farmers.
Expressions with “d'une agence alimentaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
