Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“d'une affaire extrêmement” in English

7 examples
Il s’agit d’une affaire extrêmement grave.
This is an extremely serious issue.
Il s'agit, selon moi, d'une affaire extrêmement grave et d'une atteinte au principe fondamental de liberté religieuse.
This is, in my opinion, an extremely serious matter and an attack on the fundamental principle of religious freedom.
Je suis d'accord avec l'honorable membre pour dire qu'il s'agit d'une affaire extrêmement regrettable et embarrassante.
I agree with the honourable Member that this has been a very unfortunate and disagreeable affair.
Il s'agit d'une affaire extrêmement préoccupante, comme l'ont souligné tous les députés qui ont pris la parole dans ce débat.
This is, as every Member who has spoken in this debate has pointed out, an extremely troubling case.
Il ne s'agit pas seulement d'un problème financier, mais aussi d'une affaire extrêmement préjudiciable au crédit du secteur agricole et de l'Union.
This is not only a financial problem but it is also extremely harmful for the reputation of the agricultural sector and the Union.
Il s'agit là d'une affaire extrêmement délicate: voter pour une directive du Conseil sans débat est une erreur, les députés du Parlement ayant fort peu de possibilités de se mettre au courant du contenu de cette directive.
This matter is highly sensitive. To just vote for a Council Directive without debate is wrong because the Members have so few opportunities to acquaint themselves with what the Directive is about.
Il s' agit, comme vous le savez, d' une affaire extrêmement importante et du plus haut intérêt pour les citoyens et ce serait la moindre des choses que nous puissions arrêter une décision aujourd' hui à ce sujet lors de l'heure des votes.
This is a very important matter for the public, and one that is of interest to them, and it would be only right to get a decision on the matter this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.