Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“d'une adhésion future” in English

12 examples
Et tout cela en échange de la promesse d'une adhésion future à l'Union européenne.
All this, in exchange for the promise of future accession to the European Union.
Elles souhaitent, comme nous, créer les conditions d’une adhésion future de leur pays à l’Union.
Like us, they want to create the conditions for their country to join the Union in the future.
Ce que l'on entend faire à présent, c'est donner un élan nécessaire dans le cadre d'une adhésion future.
The aim now is to give the boost that is needed towards future accession.
La Turquie s'humilie depuis des années en échange d'une aide financière de l'Union européenne et de la promesse d'une adhésion future à l'Union.
Turkey has been humiliating itself for years in exchange for money from the European Union and the promise of EU membership.
Discuter d'une adhésion future à une organisation externe comme l'OTAN ne pourrait que constituer une distraction par rapport au thème principal.
To discuss the future membership of an external organisation such as NATO would only distract from this important focus.
Mais on ne peut pas pour autant la faire lanterner en agitant la possibilité d'une adhésion future, en la décrivant comme un candidat à l'adhésion.
For this reason, it should not have to see its application to join put off indefinitely once again.
Dans le cas de la Turquie également, nous devons dire clairement "oui" ou "non". Nous ne pouvons pas tromper la Turquie avec la promesse d'une adhésion future.
In the case of Turkey, too, we must give a clear 'yes' or 'no' as it is not possible to pull the wool over Turkey's eyes and to promise possible future membership.
Les relations de l’UE avec l’Ukraine doivent être portées à un nouveau niveau et le pays doit se voir offrir un accord d’association et la perspective d’une adhésion future.
The EU’s relations with Ukraine should be advanced to a new level, and the country should be offered an Association Agreement and the prospect of membership.
par écrit. - Avec ce vote, c'est un signal important que le Parlement européen a lancé en direction de l'Albanie et de la Bosnie-Herzégovine, celui de la perspective d'une adhésion future à l'Union européenne.
This vote is a strong signal that the European Parliament is sending to Albania and Bosnia and Herzegovina, namely, the prospect of future membership of the European Union.
Nous sommes ravis que le nouveau gouvernement slovaque mène une tout autre politique que ses prédécesseurs. Nous espérons aussi que la Slovaquie pourra très rapidement bénéficier de la perspective d'une adhésion future.
We welcome the fact that the new government there is pursuing a completely different policy from that of its predecessors, and we hope that Slovakia will very rapidly feel the benefits of its prospective membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.