C'est un cas d'exercice d'une activité politique et d'expression d'une opinion politique.
This is a case of the conduct of political activity and the expression of political opinion.
Dans le cas de M. Brie dont nous avons à discuter aujourd'hui, il est clair que le délit relève avant tout d'une activité politique, puisqu'il s'agit d'une manifestation.
In the case of Mr Brie' s crime, which we are now discussing, this clearly relates, in the first place, to political activity. It is a matter of a demonstration.
À mon avis, il s’agit clairement d’une activité politique qui devrait être évaluée en tant que telle et le Parlement devrait davantage avoir son mot à dire sur ce point, au lieu de se contenter de recevoir des informations, comme c’est actuellement le cas.
In my view, it is clearly a political activity which should be assessed as such, and Parliament should have more say in this, rather than merely receiving information, as it does at present.