D’aucuns se sont interrogés sur la valeur ajoutée d’une action européenne dans ce domaine.
The question has been raised as to whether European action in this field adds any value.
Je me réjouis du fait que le Parlement approuve la nécessité d'uns stratégie et d'une action européenne dans ce domaine.
I am very happy that Parliament agrees with the need for a European strategy and for European action in this respect.
Au sein de la commission de la pêche, nous partageons les objectifs de la Commission, tels que la durabilité et la nécessité d’une action européenne dans ce domaine.
We in the Committee on Fisheries share the Commission’s objectives, such as sustainability and the need for European action in this field.
Donc, Monsieur le Commissaire, auriez-vous l'obligeance de nous dire si la Commission estime que cette question relève uniquement des gouvernements nationaux ou si nous avons besoin d'une action européenne dans ce domaine?
So, Commissioner, could you please tell us whether the Commission thinks this is only a matter for national governments, or do we need European action in this field?