À défaut d'une action décisive, nous allons perdre la course technologique dans ce domaine face aux États-Unis, à l'Afrique du Sud et à la Corée du Sud.
Without decisive action, we shall lose the technology race in this sphere against the United States, South Africa, China and South Korea.
Sous l’apparence d’une action décisive et d’un coup dur porté à la criminalité, il s’agit en même temps d’un obstacle à la coopération en matière d’extradition.
This may have the appearance of decisive action and being tough on crime, but it is at the same time an obstacle to cooperation in the area of extradition.
Nous recevons des appels et des messages clairs de différentes parties des États-Unis en faveur d'une action décisive lors de la période préparatoire à la Conférence de Bali.
From various sections of the United States we are receiving clear messages and appeals for decisive action in the run-up to the Bali Conference.