Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“d'une action concrète” in English

13 examples
Et nous sommes en face d'une action concrète.
And what we have here is practical action.
Cette question doit faire l’objet d’une action concrète et pas simplement de belles paroles.
That needs to be addressed through positive action and not simply lip service.
La liste nominative des personnes impliquées dans ce trafic pernicieux doit être pour nous le fer de lance d'une action concrète et vigoureuse.
The list of people involved in this damaging trafficking should be the spearhead for us to launch genuine and forceful action.
Certaines améliorations envisagées sont déjà à un stade avancé en vue d'une action concrète, comme on a pu le constater avec la révision de la directive sur la sécurité des jouets.
Some envisaged improvements are already at an advanced stage towards becoming concrete actions, as is notably the case of the revision of the Toy Safety Directive.
Par le passé, l'UE a joué un rôle majeur dans ce domaine, et la conférence de Nairobi nous donne la possibilité et l'obligation de faire pression dans le sens d'une action concrète et effective.
The EU has in the past taken a leading role in this field, and the UN Nairobi Conference presents our opportunity and our duty to press for concrete and effective action.
La récente demande du président Rajapakse de mettre en place une commission internationale indépendante - que nous appuyons - est une avancée positive qui devra être suivie d’une action concrète.
The recent call by President Rajapakse for an international independent commission – which we support – is a positive step which will have to be followed up by concrete action.
Dans diverses régions du monde, un certain nombre de projets en cours ou à l'étude illustrent l'engagement de l'Union européenne en faveur d'une action concrète dans le domaine des armes de petit calibre.
The European Union's commitment to concrete action in the field of small arms is illustrated by a number of projects currently under way or under consideration in different parts of the world.
Le changement climatique est au centre des préoccupations de l'Union européenne et lorsque nous avons signé le protocole de Kyoto, nous savions que cet engagement allait devoir être solidement étayé d'une action concrète.
Climate change is a core concern of the European Union and when we signed up to the Kyoto Protocol we knew that this commitment would have to be followed by solid action.
La seconde consultation ira dans le sens que vous attendez, à savoir celui d'une action concrète par rapport à la manière dont nous devrions faire progresser le dialogue social pour y intégrer tout ce qui sera nécessaire dans le futur.
The second communication will move in the direction you would expect: concrete action as to how we should progress the social dialogue to take on board all that is necessary for the future.
J'ai voté pour le rapport pour les raisons exposées ci-dessus et parce que je pense que ce rapport met en lumière la nécessité d'une action concrète en faveur d'une cohésion sociale et économique plus efficace et qui respecte la subsidiarité.
I voted in favour for the above reasons, and because I believe that the report highlights the need for concrete action towards more effective social and economic cohesion that respects subsidiarity.
Mon groupe et moi-même considérons qu'il importe grandement que ce programme ne soit pas un simple fossoyeur de chiffres, car c'est bien joli de regrouper les données au niveau européen mais ça ne nous sert à rien du tout si ça ne s'accompagne pas d'une action concrète.
It is very important to me and to my group that this programme should not merely produce figures that are put to one side and forgotten, as it is all very well to collate data at European level but none of this is of any use if we do not take concrete action.
On m'a fait part d'informations selon lesquelles la population tourne ses regards vers l'Union européenne dans l'espoir d'une action concrète, éventuellement - et cela pourrait être discuté dans le contexte de la résolution - certains types de sanctions dans le cadre de la Convention de Lomé.
I have had representations to the effect that people are looking to the European Union for some kind of effective action, possibly - and this could be debated in the context of the resolution - some kind of sanctions under the Lomé Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.