Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“d'une action concertée” in English

17 examples
Peut-être que là aussi, on a besoin d'une action concertée.
Perhaps here too we need concerted action.
Ce dont l'Europe a besoin, c'est d'une action concertée dans le domaine social.
What Europe needs is concerted action in the social arena.
Il nous a aidé à mettre en lumière la nécessité d’une action concertée au niveau de l’Union.
It has helped to highlight the need for concerted Union action.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une stratégie et d'une action concertée au niveau européen.
This is why we need a strategy and concerted action at a continental level.
La Mer noire ne pourra être protégée de manière efficace que par le biais d'une action concertée dans tous les domaines.
The Black Sea can only be protected effectively through concerted action in every area.
L'heure est venue d'une action concertée au niveau européen qui donne la priorité aux citoyens et non aux intérêts particuliers.
The time for concerted European action is now based on putting people first and vested interests last.
Et nous avons besoin d'une action concertée, nous avons besoin d'un courage et d'une solidarité à vingt-sept pour redonner confiance à notre économie.
We need concerted action; we need courage and solidarity from all twenty-seven Member States to inject confidence into our economy again.
Le Conseil européen doit arrêter de trouver des excuses, cesser les chamailleries et s'unir autour d'une action concertée qui mettra un terme à ce massacre.
The European Council must stop making excuses, stop the bickering and unite in concerted action which will bring this slaughter to an end.
Nous avons besoin d'une action concertée dans trois domaines: la gouvernance économique, la stratégie de croissance à long terme, et la réforme des services financiers.
We need concerted action in three areas: economic governance, long-term growth strategy and the reform of financial services.
Le projet à l'examen confirme en premier lieu la volonté politique qui s'est exprimée lors de sessions précédentes en vue d'une action concertée contre l'exclusion au niveau de l'Union européenne.
First and foremost, this draft report reaffirms the political will to take combined action against exclusion at European Union level expressed at previous summits.
L'élimination de la faim constitue un des défis majeurs de l'humanité et il ne pourra être remporté qu'au travers d'une action concertée des gouvernements nationaux et de la communauté internationale.
Eliminating hunger is one of the most important challenges facing humanity, and can only be achieved through concerted action by national governments and the international community.
Madame la Ministre, mes chers collègues, dans le contexte de la crise humanitaire en Libye, aujourd'hui plus que jamais, il est fondamental que l'Europe se donne les moyens d'une action concertée en matière de réinstallation.
(FR) Mrs Győri, ladies and gentlemen, in the context of the humanitarian crisis in Libya, today more than ever, it is fundamental that Europe provides itself with the means of concerted action in respect of resettlement.
La journée d'aujourd'hui a constitué un jalon très important car ce n'est que par le biais d'une stratégie cohérente, de positions unifiées et d'une action concertée que nous pourrons défendre les intérêts et valeurs de l'Europe.
Today has been a very important marker. Only through coherent strategy, united positions and concerted action can we defend European interests and values.
Ces conséquences sont d' ores et déjà connues au niveau des réfugiés et du problème dramatique qu' ils génèrent, mais elles sont également connues au niveau d' une action concertée en termes de politique extérieure de l' Union européenne.
We see these consequences chiefly affecting refugees, and the tragic problem they create, but they also affect concerted action in terms of the European Union' s external policy.
À l'instar de la région de la Baltique, d'autres régions, telle que l'Europe du Sud-Est, bénéficieraient d'une action concertée des États membres et de la Commission, pour relever les défis communs et soutenir le développement durable de leur région.
Like the Baltic region, other regions such as southeast Europe would benefit from there being concerted action by the Member States and the Commission, so as to address common challenges and support sustainable development in their regions.
La nécessité d’une action concertée de la part de l’Union européenne, des États membres, des régions et des autorités locales, ainsi que - bien entendu - la nécessité du dialogue social sont d’autres outils importants dans la mise en œuvre de ces directives.
The need for concerted action on the part of the European Union, the Member States, the regions and local authorities and, of course, social dialogue, are other important tools in the application of these directives.
En outre, il est largement admis qu'une série de défis planétaires, comme la paix, la sécurité ou le commerce international, ne peuvent être relevés que dans le cadre d'une action concertée de la part de la communauté internationale, ce qui justifie l'émergence de nouvelles formes de coopération.
There is also a widespread perception that a series of global challenges, such as peace, security and international trade, require concerted action on the part of the international community, thereby justifying the emergence of new forms of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.