Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une absence de volonté” in English

4 examples
Nous verrons très bientôt s'il s'agit d'un incident technique ou d'une absence de volonté politique de respecter l'accord.
We will see very soon whether there is a technical hitch or whether there is no political intention to honour the agreement.
J'ai souvent été le témoin horrifié d'une absence de volonté politique en ce domaine, idée que j'ai d'ailleurs parfois partagée.
I myself have frightfully often seen, and have sometimes myself shared the view, that there is a lack of political will to make any serious progress in this area.
Cela témoigne d'une absence de volonté de la part des pays riches de prendre des engagements dès qu'il s'agit de questions cruciales comme la mondialisation, les échanges et le développement.
It shows the rich world's unwillingness to commit itself when it comes to the key issues of globalisation, trade and development.
Nous savons que nous avons avancé en ce qui concerne les trois autres libertés, mais dans ce domaine, le progrès ne s'est pas fait sentir, notamment à cause du manque d'outils juridiques, et aussi, je pense, d'une absence de volonté politique.
We know that progress has been made with the other three freedoms, but that has not been the case in this field, partly because of a lack of legal instruments but also, I believe, because the political will is not there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.