Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une éventuelle action” in English

6 examples
Il s'agit des principes directeurs de nos évaluations et d'une éventuelle action dans le domaine de l'aide humanitaire en cas de conflit.
These are the guiding principles for our assessments and for our possible action in the area of humanitarian aid if a conflict breaks out.
Si j'ai bien compris, ce sont les États membres qui sont compétents en la matière mais vous pouvez, vous aussi, décider d'une éventuelle action.
As far as I have understood, Member States must handle these matters, but you can also see if anything can be done.
Une légitimation d'une éventuelle action militaire par les Nations unies a notre préférence et nous pensons donc qu'une telle implication devrait être encouragée au plus vite.
We would prefer it if the UN legitimized a possible military action, and this should therefore be advanced as a matter of urgency.
Mais si c'était le cas, à l'encontre de ce que nous déciderons, nous devrons entreprendre des démarches juridiques et, le cas échéant, le gouvernement espagnol devra réparer les dommages résultant d'une éventuelle action non légitime de son fait.
If, contrary to what we decide, that does happen, we shall have to take legal action, and, if necessary, if the Spanish Government has not acted legally, it will have to compensate for the damage its actions have caused.
Elle surveillera le fonctionnement des marchés du pétrole et des produits pétroliers dans l'Union européenne et fera des suggestions en vue d'une éventuelle action politique future lors de sa deuxième analyse stratégique de la situation énergétique plus tard dans l'année.
It will scrutinise the functioning of the oil and petroleum markets in the European Union and make suggestions for possible further policy action in the second Strategic Energy Review later this year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.