News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une évaluation scientifique” in English
11 examplesNous voulons une réduction de l'impact réel, sur la base d'une évaluation scientifique des risques.
We want a reduction in the actual impact, based on a scientific risk evaluation.
Cette «non-équivalence» doit résulter d'une évaluation scientifique au cours de laquelle il faut faire abstraction des variations naturelles.
This lack of 'equivalence' must be determined through a scientific assessment in which changes coming within the natural fluctuations are disregarded.
Des campagnes expérimentales pourraient faciliter la préparation d’une évaluation scientifique des stocks d’éponges dans la zone de pêche marocaine.
Experimental campaigns could facilitate the preparation of a scientific assessment of sponge resources in the Moroccan fishing zone.
Il s'agissait là d'une évaluation scientifique sur la base de laquelle il a été estimé qu'il fallait automatiquement restreindre les vols dans l'espace aérien.
This was a scientific assessment, and based on that, it was considered that that airspace should be automatically restricted for flights.
Nous devons également élaborer des lignes directrices concernant la fixation des totaux admissibles des captures (TAC) sur la base d’une évaluation scientifique.
We must also set guidelines on the establishment of Total Allowable Catches (TACs) based on a scientific evaluation.
Lorsque nous disposerons d’une évaluation scientifique de l’état de santé de ces stocks, nous négocierons avec le Maroc l’inclusion de ce type de poisson dans l’accord.
Once we have a scientific evaluation of the state of health of the stocks, then we will negotiate with Morocco the inclusion of this type of fishery in the agreement.
Toutes les substances doivent faire l'objet d'une évaluation scientifique et, s'il se révèle qu'elles doivent être classifiées comme dangereuses, elles devraient l'être immédiatement.
All the substances must be assessed scientifically, and, if it emerges that they are to be categorised as dangerous, they should be classified as such at once.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
