Le premier est celui d' une évaluation positive, qui partage la proposition de la Commission.
Firstly, this is a positive evaluation which is consistent with the Commission' s proposal.
Je pense qu' essentiellement, à deux ou trois discours près peut-être, les résultats de Gand ont fait l' objet d' une évaluation positive.
I think that, except for two or three speeches, a predominantly positive evaluation has been made of the outcome of Ghent.
Le huitième programme FED spécifie explicitement que le dégagement d'autres fonds consacrés à l'eau et à l'assainissement dépendra d'une évaluation positive de la situation des droits de l'homme dans le pays.
The eighth EDF programme specifically provides that the release of other funds devoted to water and sanitation will be conditional upon a positive evaluation of the human rights situation in the country.
Je considère donc comme sensé que la proposition admette leur présence après avoir été certifiés "sûrs" à l'issue d'une évaluation positive complète des risques menées par le comité scientifique de l'UE, à raison d'1 % maximum, dans l'alimentation humaine et animale.
I therefore consider it sensible that the proposal allows for these GMOs and GM material, which have been found safe in terms of a complete positive risk assessment from the EU Scientific Committee, to be present in food or feed up to a maximum of 1%.