Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“d'une évaluation globale” in English

13 examples
Nous ne sommes pas parvenus à un accord, cet accord étant en attente d'une évaluation globale du problème.
We have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.
Nous le ferons dans un livre blanc qui sera disponible à l’automne et qui sera accompagné d’une évaluation globale de l’impact.
This will be presented in a White Paper to be published in the autumn, accompanied by a comprehensive impact assessment.
Le champ des domaines environnementaux a été étendu et le Conseil a marqué son accord sur la nécessité d'une évaluation globale du présent programme.
The field of environmental issues has broadened and the Council has approved the need for an overall evaluation of the current programme.
Une approche européenne d'une évaluation globale des risques et de la sûreté des installations nucléaires maximiserait les effets à l'échelle européenne.
A European approach for a comprehensive safety and risk assessment of nuclear facilities would maximise the effects at the European level.
Nous avons proposé au Conseil de tester la sûreté de toutes les centrales nucléaires de l'UE sur la base d'une évaluation globale de leurs risques et de leur sûreté.
We proposed to the Council that the safety of all the nuclear power stations in the EU should be investigated on the basis of a comprehensive risk and safety evaluation and the Council reached a decision on this at the end of March.
Par contre, je crois que lorsque nous avons instauré le cadre approprié, nous nous sommes concentrés sur les aspects techniques et de contrôle au détriment de l'aspect économique et d'une évaluation globale.
However, I do believe that in establishing an appropriate framework we have emphasised the technical and supervisory aspects and neglected the economic aspect and an overall assessment.
Si le cadre financier actuel permettait de faire face à l'élargissement, nous devrions vraisemblablement prolonger sa durée jusqu'à ce que nous disposions d'une évaluation globale de la nouvelle situation financière.
If the present financial framework can cope with enlargement, it should perhaps be retained until an overall assessment of the new financial situation is available.
Il ne suffit pas, à mon sens, de simplement critiquer - du point de vue d'une évaluation globale du fonctionnement de l'accord - certaines mesures que la Russie a malheureusement dû appliquer contre les citoyens des pays de l'UE en voyage.
In my opinion, it is not enough just to criticise - from the standpoint of an overall assessment of how the agreement is functioning - certain measures which Russia has unfortunately also had to apply against citizens travelling from EU countries.
Ce n'est que lorsque nous disposerons d'une évaluation globale qu'il conviendra de décider si des modifications devraient être apportées ou non aux règlements relatifs à l'hygiène des denrées alimentaires et, dans l'affirmative, de quelles modifications il devrait s'agir.
Only when we have a comprehensive assessment in front of us should we decide whether changes should be made to the food hygiene regulations and, if so, which changes those should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.