Mes propositions seront accompagnées d'une évaluation d'incidence, qui montrera non seulement le coût humain du cancer, mais aussi son coût social et économique élargi.
My proposals will be accompanied by an impact assessment that will make clear not just the human cost of cancer but also the wider social and economic costs.
Il s’agit d’une évaluation d’incidence préventive, qui permet à la Commission d’adopter uniquement des mesures qui nous permettront de progresser sur la voie d’une meilleure protection des droits fondamentaux.
It is a precautionary impact assessment, which allows the Commission to only adopt measures that will enable us to make progress in our attempts to better protect fundamental rights.
Quels que soient nos désirs - et, en tant que commissaire en charge des consommateurs, je suis un défenseur inconditionnel de l'information aux consommateurs - l'accord doit se fonder sur des preuves et nous devons disposer d'une évaluation d'incidence.
Whatever all of us would like to have - and as Commissioner responsible for consumers, I am all for information to consumers - this must, however, be evidence-based and we must have an impact assessment.