Nous devons très certainement étayer notre proposition législative d’une évaluation d’impact complète.
Without doubt, we shall have a full impact study to support our legislative proposal.
Comme vous le savez, je me suis personnellement engagé fermement en faveur d'une meilleure réglementation, accompagnée d'une évaluation d'impact complète identifiant les problèmes et définissant les objectifs et les options.
As you know, I have a strong personal commitment to better regulation with a full impact assessment identifying the problems and setting out objectives and options.
Ces propositions ont été élaborées sur la base d'une évaluation des risques et d'une évaluation d'impact complète, réalisée pour la stratégie sur le mercure et suivie de consultations de représentants de l'industrie et d'autres parties intéressées.
These proposals were put together on the basis of a risk assessment and an extensive impact assessment devised for the mercury strategy, followed by consultations with the industry and with other interested parties.