Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“d'une évaluation approfondie” in English

11 examples
Il devrait être suffisant d’apposer de simples textes sur les produits approuvés à la suite d’une évaluation approfondie.
It should be enough to display simple texts on products approved following thorough evaluation.
Cependant, d'autres indicateurs doivent également être acceptés après la réalisation d'une évaluation approfondie prouvant leur viabilité.
However, other indicators must also be accepted after carrying out an extensive evaluation proving their viability.
Ce n'est donc que justice quand le rapport Chanterie plaide pour la révision de ces directives sur la base d'une évaluation approfondie de la situation.
So Mr Chanterie's report quite properly advocates a revision of these directives based on a thorough evaluation of the status quo .
La présidence irlandaise participera à la mise sur pied d’une évaluation approfondie de l’agenda en coopération avec nos partenaires, y compris avec la présidence entrante.
The Irish presidency will contribute to the process of setting up a meaningful evaluation of the Agenda, in cooperation with our partners, including the incoming presidency.
J'ai pu contribuer aux compromis en proposant que tous les effets des normes minimales et de Solvabilité II soient évalués dans le détail lors d'une évaluation approfondie de l'impact.
I was able to contribute to the compromises by proposing that in future, all the effects of the minimum standards and of Solvency II must be evaluated in detail in an in-depth impact assessment.
La présidence, à l’instar de votre Assemblée, estime évident dans ce contexte que l’application et le fonctionnement du mandat d’arrêt européen fassent l’objet d’une évaluation approfondie et impartiale.
The presidency, like your House, takes it as read in this regard that the application and functioning of the European Arrest Warrant will need to be evaluated by means of thorough and unbiased examination.
(DE) Monsieur le Président, nous avons besoin d'une évaluation approfondie dans le cadre des préparatifs à un accord, avec au centre de celle-ci la question de l'efficacité du présent accord, mais également du précédent.
(DE) Mr President, we need a thorough assessment in the run-up to an agreement. Central to this will be the issue of the effectiveness not only of the present agreement, but also of the previous one.
Cette mission sera également confrontée aux risques que représentent les groupes rebelles qui résistent au gouvernement, mais il semblerait que, du moins c'est ce qui ressort d'une évaluation approfondie réalisée récemment dans cette région, tous ces problèmes sont surmontables.
Such a mission will also face threats from rebel groups holding out against the government, but it appears based on a thorough assessment recently carried out in this region that all these challenges are surmountable.
Concernant la demande de l'organisation d'une année européenne sur la violence contre les femmes, sur la base d'une évaluation approfondie, la Commission a conclu qu'une telle initiative serait prématurée avant qu'une véritable stratégie pour combattre la violence soit élaborée.
With regard to the request to organise a European day on violence against women, on the basis of an in-depth study, the Commission has concluded that it would be premature to take such an initiative before a genuine strategy to combat violence has been drafted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.