News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une étude menée” in English
10 examples(EN) Je comprends que le Conseil a reçu les résultats d'une étude menée par le gouvernement irlandais.
I understand that the Council has been supplied with the results of a survey carried out by the Irish Government.
Il s'agit d'une étude menée par le gouvernement italien et à laquelle collaborent trois ou quatre autres pays de l'Union européenne, dont l'Espagne.
This study is headed by the Italian Government with the cooperation of three or four other EU countries, including Spain.
(EN) Monsieur le Président, hier, la presse a révélé les résultats choquants d'une étude menée sur des enfants dans une grande partie de l'Angleterre.
Mr President, yesterday's media revealed the shocking results of a study of children in a large area of England.
Vous avez raison, ces 21 milliards d’euros proviennent d’une étude menée par la Commission prouvant que nous avons besoin d’au moins 6,1 milliards d’euros par an pour ces programmes.
. You are right that this EUR 21 billion comes from a study that we carried out at the Commission and it proved that we need at least EUR 6.1 billion yearly for these programmes.
Il nous dit cependant que cette politique semble fonctionner parce qu'on compte moins de morts que dans les autres pays, et il cite les chiffres d'une étude menée par la DG V en octobre 1998.
However, he tells us that this policy seems to work, for the mortality rate is lower than in other countries, and cites the results of a study carried out by DG-V in October 1998.
Quand on constate que le dollar nous a coûté environ 1, 3 millions d'emplois en Europe entre 1985 et 1995 - ce sont les résultats d'une étude menée par le WIFO autrichien -, on mesure dès lors l'importance qu'a pour nous une monnaie commune.
If you consider that between 1985 and 1995 the dollar led to the loss of some 1.3 million jobs in Europe, according to a study by the Austrian Institute of Economic Research, then you will appreciate just how important a single currency is for us.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, le mois dernier a vu la publication des classements suivant l'indice mondial de la paix, fruit d'une étude menée chaque année par l'Institute for Economics and Peace (Institut pour l'économie et la paix) dans 140 pays.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, one month ago the Global Peace Index rankings were published. This is the result of research carried out in 140 countries each year by the Institute for Economics and Peace.
Expressions with “d'une étude menée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
