News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une étude indépendante” in English
10 examplesNous avons besoin d'une étude indépendante.
That is why we need an independent assessment.
Il y a un point qui a déjà été soulevé par bon nombre des intervenants, à savoir l'absence d'une étude indépendante et la nécessité de cette étude.
There is a point which has already been made by many other speakers: there has not been an independent study, and we need one.
La Commission tiendra également compte des résultats d’une étude indépendante qui s’est penchée sur les 10 dernières années de ce projet de coopération.
The Commission will also take account of the results of an independent study which has looked at the last 10 years of this cooperative venture.
Enfin, dans le prolongement de cette transparence, nous défendons l'idée d'une étude indépendante, qui serait néanmoins réalisée à la demande du Parlement.
Finally, following on from transparency, we call for autonomous research to be carried out. This research should be autonomous vis-à-vis, yet commissioned by, Parliament.
Au contraire, nous en avons discuté longuement en commission, et j'ai demandé la réalisation d'une étude indépendante pour aider la commission dans son travail.
On the contrary, we discussed this at length in committee, and an independent study was commissioned by me to help the committee.
La deuxième requête vise la réalisation d’une étude indépendante, et j’attends une proposition sérieuse de la Commission à ce propos, pas un simple "nous nous montrons ouverts".
The second request is that an independent study be conducted, and I await a serious offer from the Commission on this, not just 'we have an open mind'.
Toutes ces conséquences ne sont pas de pures conjectures, mais ont été étudiées dans le cadre d’une étude indépendante portant sur plus de 500 entreprises de transport routier de ma circonscription.
All of which is not speculation, as an independent survey of over 500 haulage companies from my constituency indicates.
Il pourrait également s'avérer pertinent, par exemple, de demander la réalisation d'une étude indépendante sur l'état de transposition de la décision-cadre, accompagnée de propositions d'amélioration pour chacun des États membres ;
It might also, for example, prove appropriate to provide for an independent evaluation to be undertaken on the implementation of the framework decision, accompanied by proposals for improvement for every country;
La réalisation d’une étude indépendante sur les conséquences du NEPAD sur les droits sociaux, la sécurité alimentaire, l’accès aux matières premières et la protection de l’environnement est sans doute le meilleur encouragement à produire.
Conducting an independent study on NEPAD’s impact on social rights, food safety, access to raw materials and protection of the environment is undoubtedly the greatest encouragement to emerge.
Permettez-moi aussi de vous informer du lancement prochain par la Commission d'une étude indépendante sur la contribution de la culture au développement local et régional, qui devrait, si tout va bien, être terminée d'ici le début de l'année prochaine.
Let me also inform you that the Commission will soon launch an independent study on the contribution of culture to local and regional development, hopefully to be finalised by the beginning of next year.
Expressions with “d'une étude indépendante”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
