Il s'agit d'un domaine qui doit faire l'objet d'une étude détaillée par les experts du comité technique.
This is a job for detailed work by the experts in the Technical Committee.
Toutefois, nous pensons que l'initiative est également insuffisante car nous ne disposons pas en Europe d'une étude détaillée sur la question - elle a été réalisée sur la base d'études nationales mais il ne s'agit pas d'une étude spécifique -, et parce qu'elle émet des propositions insuffisantes.
Nevertheless, we believe that the initiative is also insufficient since we do not have a detailed study in Europe on this issue - there has been one on the basis of national studies, but never a specific one -, and there are inadequacies in the proposals.